Gudrun Knafla
Werbelektorat
Lektorat
Korrektorat
Ellipse | Her damit
Leistungen
Mehrfachprüfung Ihrer Texte
Ihre Texte werden grundsätzlich mindestens zweimal gelesen. Der Umfang der
Bearbeitung wird vorher mit Ihnen festgelegt. Gerade für Unternehmen ist die
Durchsetzung vorgegebener Schreibweisen (wie sie zum Beispiel in einer CI
formuliert sind) äußerst wichtig. Ich passe den Text nach diesen Vorgaben an
und erstelle selbst Wörterlisten.
Ihre Texte erreichen mich per E-Mail oder per Post. Ich korrigiere/lektoriere nach-
vollziehbar in den gängigen Textverarbeitungsprogrammen und im PDF.
Im Laufe meiner Arbeit hat sich die Abrechnung nach Zeiteinheiten bewährt;
eine Einheit hat 15 Minuten.
Der Mindestauftragswert beträgt zwei Einheiten.
Die angefangene Einheit wird als ganze berechnet.
Diskretion
Diskretion gehört wie Sorgfalt und Termintreue zu den Grundbedingungen meiner
Arbeit. Sie bezieht sich sowohl auf Inhalte als auch auf Auftraggeber. Daten, die
mein Büro erreichen, sind Dritten nicht zugänglich.
Kooperation
Ich arbeite projektweise mit anderen Spezialisten zusammen:
wenn es um die Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur englischer Texte geht,
mit der Anglistin Simone Kreidler.
Im Bereich Grafikdesign, Fotodesign und Webdesign mit
Roland Butter, Diplomdesigner | www.butter-design.de